Мадлен тихо попросила водителя свернуть с маршрута и проехать мимо тех мест, что когда-то были ей так дороги. Она смотрела в окно, и перед её глазами проплывали знакомые улочки, площади и мосты, каждый из которых хранил частицу её прошлого. В этих мгновениях она словно возвращалась в молодость, чувствуя лёгкое волнение и тихую грусть.
Таксист, заметив её задумчивость, с пониманием сбавил скорость, давая ей возможность подольше задержаться взглядом на каждом уголке города. Мадлен улыбнулась, благодарная за эту небольшую передышку перед тем, как отправиться в дом престарелых, где её ждала новая, спокойная глава жизни.